FC2ブログ

あじゅんまのひとりごと

韓国ドラマにハマったσ(-_-)の独り言。 ドラマの感想・東方神起・韓国語のことなどを細々と綴ってます。7ヶ月ぶりに戻ってきました(^^;; 相変わらずの不定期更新ですがよろしくお願いします。

06月≪ 07月/12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月
BLOGTOP » ARCHIVE … 2013年07月

7月のひとりごと。

気づけば今年も後半戦(?)

ドラマもハングルの勉強も相変わらずなワタクシですけども。。。

深夜に怒涛の更新をしたわけですが、これは2年前の韓国旅行のことを本館ブログに書いたものをそのままコピーしたものであります。。。
やっつけ仕事のたまものですな。。。(爆)

で、なぜ急にそんな古い記事を引っ張り出して更新したかというと。。。













明日から韓国に行くから。








ハイ、それだけです(^-^;





プチ留学のときはけっこうマメに更新したのをふと思い出して、夜中にせっせと作業してみました。


職場のパート仲間との2泊3日の強行的な旅行ですが、時間を有効に使って楽しめたらいいなと思ってます。

ただいま梅雨真っ最中の韓国。
天気予報も雨だの雷だのと出てますが、私の晴れ女っぷりがどこまで通用するか楽しみです。
楽しみといえば。。。

スラ韓でお世話になっている先生とのご対面もあります(^^)
画面を通してではなく、直接お会いするのは初めてなので((o(´∀`)o))ワクワクしてます。
夕食をご一緒するんですが、この季節にピッタリの치맥(チキンとメクチュ 略してチメク)を食べに行く予定です。

そんな様子も地味~にUPしつつ、帰国したらまた旅日記を書く予定です。

では、明日は早朝出発なので準備して早めに寝ます。。。안녕히 주무세요
スポンサーサイト




skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!

旅日記 ホントに最後(^-^;

(2011年10月の旅のつづき)


韓国旅行の際、あちこちで撮ったデジカメ画像。。。
特に3人で撮るものはひとつにまとめた方が良いよね♪ってことで
azuko氏のデジカメに我ら3人の旅の思い出が詰まってました。。

それらのファイルを今日、すべていただいたのですけども。。。


(*゜0゜)ハッ!! 忘れてた!


前回の旅日記の時にも書いた「日本語看板」。。。今回も少しだけあったのであげちゃおう♪

今や地下鉄の券売機も日本語仕様になってるので、広告や看板にはきちんとした日本語が書かれているものがほとんどなんですけど、惜しい!というものをいくつか見つけました(笑)

t02200165_0640048011576295238.jpg
コレは全く間違いはないんだけど、どれだけ日本語ができるんだ?と、かなり主張してるところがツボでした(笑)

t02200165_0640048011576295548.jpg
カラオケガあるとこる。←惜しい!

t02200165_0640048011576295240.jpg
近所じ移転しました。←惜しい!

t02200165_0640048011576295239.jpg
韓国風とんかつ ほんとにうまい店、と書きたかったらしい。。。

t02200165_0640048011576295237.jpg
交ぜそうめん。。。混ぜそうめんと書いてほしかった。。
果敢に漢字に挑戦して残念な結果に。。。惜しい!

t02200165_0640048011576295236.jpg
マシサーヅ。。。。むむむ。。。残念でならない!
「シ」と「ツ」は同じに見えるんでしょうねぇ。。
クリリン≠クソソソ に近いものがあります。。。(爆)


これで本当に旅日記おしまいですm(_ _"m)ペコリ

全て読んでくださった方が何人いらっしゃるか。。。(; ̄ー ̄A
どうもありがとうございました。。。

最後は。。。。
南大門市場の몽실이(モンシリ)のアジュンマとの記念写真でお別れです。。。

t02200165_0480036011576322172.jpg

안녕히 계세요~(TωT)ノ~~~

skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!

旅日記番外編 ユッチョ~ン♪

(2011年10月の旅のつづき)


旅日記もこれで最後です。しつこくてスンマセン
過ぎてしまえばあっという間の3泊4日。
気の合う友達との旅は本当に楽しかったです。
いろいろ買い物しましたが、締めくくりはやっぱりユチョナでしょう。。(笑)

ソルレイム(アイス)食べたり、ネイチャーリパブリックでおまけ欲しさにパックを大人買いしたり、T-moneyカード買ったり。。。
現在のK-POPブームを象徴している証拠に、2年前にはそんなになかったアイドルグッズが種類も数も豊富にたくさん売られていました。

たくさんありすぎてユチョナを自力で見つけられない時は、「ミッキーユチョン オディイッソヨ?(ユチョンどこにある?)」って聞くと、お店の人はサササ~ッといっぱい出してくれる。。(笑)

だから目移りしちゃうんですが、その中から買って来たものをいくつか。。。



まずはこちらのストラップ。

t02200165_0640048011573746618.jpg

ケータイにつけるとちょっと大きめかなぁ。。。

中を開くと。。

t02200165_0640048011573746596.jpg

もちろん、ユチョナ。。( ̄▽ ̄) ニヤ

そしてボールペン。

t02200165_0640048011573746636.jpg

か、かわいい。。。(*´ェ`*)ポッ
思った以上に書きやすいペンでした。仕事デビューなるか?!(爆)

そして、南大門市場で見つけてしまった。。コレ。

ユチョペンにしかわからないパンツ。。。(* ̄m ̄)プッ
全く同じモノではないですが、雰囲気だけでも。。(笑)

t02200165_0640048011573760333.jpg

他に6色くらいあったけど、やっぱり白じゃなきゃね!
コレ買う時のアジュンマと私の値段交渉はマジですごかった。
お互い一歩も譲らず。。。(-""-;)
アジュンマは1万ウォンだ!これはもともと1万2千ウォンなんだよっ!
私は8千ウォンにして~~~と譲らない。

アジュンマもよくわかってるのか、他の色なら8千ウォンにしてやる、なんて。。
結局9千ウォンで手を打ちました。

手を打ったって言っても。。日本円で言えば800円くらいのものなんですけどね。。(^-^;

そして。。。
コレは韓国で買って来たものではないんですが、ネットで買ったものが帰国した日に届きまして。

t02200165_0640048011573752792.jpg

ユチョペンにはおなじみの『Maybe Baby』という香水です。
彼が使っていたということで知られているこちら。
ワタクシ2年前に購入しまして、少しずつ使っていたのがとうとう無くなりリピートしました。
初めはユチョナが使ってたから。。とつけはじめましたが、今では大好きな香りで他のものは全くつけなくなっちゃいました。。。

そして、画像は出せませんが韓国で買ってきたDVDを見ながら
ひとりでユチョ~~ンと萌えている今日この頃でございます。。。
彼の言葉をガッツリ聞いて。。。少しでも内容を理解したいという気持ちもあるんですけどね(^-^;
2年前よりは少しは上達してるだろうと思っても、やっぱりネイティブは聴きとりにくいっす。。。
まだまだ修行がたりないと痛感。
次こそはもう少し現地の人と楽しい会話を!と心に誓って、2年後の訪韓に備えたいと思います。。。



skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!

韓国旅日記 3日目(後編)

(2011年10月の旅のつづき)


明洞に行って目指すは明洞マッド汗蒸幕(ハンジュンマク)でございます。
簡単に言うと、垢すりです。。ハイ。
女性専用で日本語スタッフがいるこちらの汗蒸幕はazuko氏の行きつけで
2年前もこちらでゴシゴシしてもらいました(笑)

その時にオプションとして、アートメイクを施してもらいまして。
眉毛とアイラインをやっていただいたんですがね。。。



イタイ・・・~(>_<。)ゝ



いわゆる入れ墨のようなものですからねぇ。。。


前回の施術から2年以内なら無料でまたやってもらえるんですが、
さすがにあの痛みは、もう。。。
まだきちんと残ってるし。。。

おばちゃんはあのころとは違うから大丈夫というけれど。。。
時間ももったいないから、基本の垢すりコースにマッサージをオプションでお願いしました。


でね。。。


私にはひとつ、困ったことが起きまして。



垢すり当日の朝。。。ヨジャデー。。。( ┰_┰)


ということで、つっぺしてやってきましたけども。。。

つっぺしてまでどす黒い垢を韓国に置き土産してくるのもどうか、と非常にブルーだったんですが
マッパ(真っ裸)で台の上に転がった時点で諦めました。。。

黒いブラ&ショーツという、何とも悩ましい姿でせっせとこんな体をゴシゴシしてくれるアジュンマに申し訳ないですからね。。。(-_-;)

ふっ切ってからはマッサージに意識集中。
リンパに沿ってゴリゴリを流されるのはかなり痛かったけど、やっぱりスッキリしました。
ここ数日の歩き疲れもとれました(*^-^)



汗蒸幕を出て、少し明洞の中を歩きまして。。。
そういえば、SMエンターテイメントのアミューズメントスペースに行くのを断念したんですが
明洞にも2号店がありまして。

t02200165_0640048011569943324.jpg

すごくわかりにく画像です。。。(^-^;
SPAOというユニクロみたいなカジュアルSHOPの4階にあるエブリシングに行ってみると
SM所属のアーティストの公式グッズや、生写真が販売されてました。
お目当ては。。。プリクラ。
本当はチャンミンと一緒にプリクラ撮ろうと張り切ってたんですけどね。。。
いざ行ってみたら。。。やっぱりできなかった。。(; ̄ー ̄A
1回7000ウォンなんですけどね、どうやら500ウォン硬貨を14枚入れねばいけないらしく。。。


それもめんどくさかった。


SHOPの店内はSJや少女時代のメンバーがモデルとして、あちこちに画像が展示されてるんですが
イトゥクがなまらカッコ良かったです(*´ェ`*)ポッ

ほどよくお腹もすいたので、晩ごはんは那度香(ナドヒャン)でサムギョプサルを食べました。

t02200165_0640048011569530750.jpg

泡のないビールとともに、パチリ♪
垢すりで乾いた喉にスーッと通ります( ̄ー ̄)ニヤリッ

それと、石焼きピビンパ。

t02200165_0640048011569533236.jpg

こんなんで足りるかな?と思ったけど、けっこうお腹いっぱいになりました。
お会計の時にアジュンマが「イルボンサラミヤ?(日本人かい?)」と聞くから、はいと答えると
でっかいタッパーにギュウギュウに入ってるK-POPアイドルの写真(勝手に印刷した代物)を出して好きなの選べ、という。

もちろん私はトンバンシンギ。
みじゃる氏のためにチョシンソン(超新星)。
azuko氏は。。。娘にあげな~~と、トンバンシンギ。

思いっきり日本の画像だったけど、お店のサービスなのでありがたくいただきました。
ただ。。。。後からよくよく超新星のを見たら。。。5人しか映ってなかった事に苦笑い。
せめて、最近の画像を使ってもらいたい。。。


4日目は早朝4時に起床しなければならなかったので、そろそろホテルに向かうべく歩くと。。。
やはり、ホームグランドの南大門へ足が向かいます(笑)

そこで屋台のアジュンマが「コマウォ~~~♪(ありがとう)」と、行くなんて一言も言ってないみじゃる氏の腕を掴んでさっさと連れていくので、最後の屋台晩餐となりました(* ̄m ̄)プッ

プルコギやチャプチェ、焼きとりのようなものをいただきました。
そういえば、画像撮り忘れちゃったな。。。
見た目は65~70歳くらいのアジュンマは、ハングル、カタコトの日本語、時には英語を駆使して
通り過ぎる観光客を呼びとめ、テーブルへと案内します。
すごいなぁ。。。

隣のテーブルについた日本語堪能なフィリピン人のガイド、じゅんじゅんさん(←なぜか名刺にはひらがな)と少しだけお話したりして、小さな小さな国際交流。。。(笑)

アジュンマのおかげで、韓国最後の夜も楽しく過ごしました。


そして。。。通りかかる人に話しかけつつ、熱心に料理をするアジュンマの小さな背中は。。。

t02200165_0640048011569530753.jpg

温かくて可愛くて、一生懸命働くことの大切さを教えてくれているようです。。。

翌日の朝ごはん用にキンパッを包んでもらって、アジュンマと記念撮影してホテルに戻りました。

帰国の荷造りを終え、まったりとテレビを見てたら何やらK-POPライブのようなものが放送されてて。。。




トンバンシンギ~~~~



( ̄_J ̄)ん?今、トンバンシンギって聴こえたなぁ。。

と、思ったらユノがwhy?のイントロとともに登場!


キャー ヾ(≧∇≦*)〃ヾ(*≧∇≦)〃 キャー


なんかわからんけど嬉しい!
ユノかっこいい!チャンミン素敵~~♪素肌にジャケットでB地区。。以下自粛。

その後ライサン歌って、番組終了。
帰国してから調べたら、ニューヨーク-コリア フェスティバルの放送をたまたまリアルタイムで見れたみたい♪
韓国最後の夜に東方神起♪最高の締めくくりでした( ̄▽ ̄)

そして、早朝出発で仁川国際空港から新千歳までおよそ2時間半のフライトで無事に帰国しました。。。

楽しい時間はあっという間でした。
帰ってきてもまたすぐに行きたくなる国、韓国。
次回の訪韓まで、また頑張って働かなきゃ!ですね。。。


ここまでの旅日記にお付き合いいただき、ありがとうございました。
記憶も途切れがちなので一気に書き上げました。

明日からは。。。番外編に突入です。。。←まだ、書くんかいっ!



skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!

韓国旅日記 3日目(前編)

(2011年10月の旅のつづき)

3日目は2大イベント決行の日。

ひとつめはドラマロケ地ツアーです。
前回は韓国ドラマにハマるきっかけとなった『宮』のツアーでしたが、
今回は『華麗なる遺産』に行ってきましたよ~。

半日ツアーに参加して、あちこち行ってきました。
ロケ地だけあって、観光客が足を運ばない一般の住宅地へと足を踏み入れたりするのでとっても興味深いです。

ツアーの内容は別館あじゅんまのひとりごとにて画像つきで語っておりますので、興味のある方はそちらをご覧くださいね。

ロケ地ツアーでは前日にサムゲタンを食べるために足を運んだ仁寺洞にも行きまして。
サムジギル、というショッピングモールで見つけたコレを食べました。

t02200165_0640048011569530752.jpg

チーム42、韓国でウ○コを食らう。。。(爆)

カリっとした皮の中にはウン・・・いえ、アンコが入ってて甘すぎず美味しかったですよ(*^-^)
そして、テレビでもおなじみですが、日本語堪能なお兄さんが

t02200165_0640048011569530751.jpg

熟練の技を見せてくれる。。。龍のひげ。

t02200165_0640048011569541499.jpg

あんなにカチンコチンの硬い飴が、お兄さんの魔法の手によってあっという間に糸のような飴に変わっていきます。
ひとつは味見でいただけますが、後はもちろん買え!ということになります(笑)

美味しかったけど、そんなに飴好きってわけでもないのでご遠慮しました(^-^;
ちなみに、もうひとりのお兄さんが華麗なる遺産で主人公の二人に飴を作ってあげてて映ってるらしいですよ(* ̄m ̄)

仁寺洞のメインストリートを歩いていると、ちょっと可愛らしいポストがあったり、

t02200165_0640048011569533235.jpg

3hree Voicesでユチョナが訪れた楽器店も見つけて

t02200165_0800060011569533238.jpg

なんか、ほっこりとした気持ちになりました♪(*^-^)


ツアーが終わり、南大門市場でとあるバッグのお店へ。
ここは2年前に偶然見つけて、その手作業の細かさと美しさに惹かれ、
3人とも次は絶対ここで自分のバッグを買おう!と決めていたお店。

お店に行くなり、3人とももう夢中!
デザインも色も形もそれぞれあって、目移りしてしまいます。
散々迷って、私は2点お買い上げ。

t02200165_0640048011569567222.jpg

色合いも、手刺繍も素敵だし、何より本皮ってのがイイ♪

t02200165_0640048011569567217.jpg

2年前にこのお店のお姉さんと我ら3人で写真撮ったのをプリントして持って行ったので
それを見せたらすごく感激してくれて。。。

1個6万ウォンするこのバッグを2個で10万ウォンにしてくれ、さらに

t02200165_0640048011569567215.jpg

おまけもつけてくれました( ̄m ̄* )

最後にまた4人で記念撮影♪
「また2年後に絶対来るね」と店を後にしました。。。


そしてこの後はもうひとつのイベントを決行するべく、明洞へ。

中年の肉体を惜しげもなくさらけ出し、日ごろのストレスと垢を出しに行くのでした。。。



つづく。


skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!

韓国旅日記 2日目(後編)

(2011年10月の旅のつづき)

カフェロッソを出るとすぐそばに景福宮の城壁が見えてきます。
城壁沿いにゆったりと歩きながら、合間から見える建物を見物。
景福宮は敷地もかなり広いから、どれが何の建物かはやはり中に入らないとわかりませんね(^-^;
確か博物館なんかもあったはず。。
あぁ。。。次回こそ。。。

ぐる~っと歩いて正面の光化門へ。

t02200165_0800060011567966950.jpg

1日に3回行事があるそうで、たまたまそれをやってました。

t02200165_0800060011567966951.jpg

ドラマのワンシーンのようでした。

ここは異国の観光客でいっぱい。
修学旅行でも、ここはよく使われるとか。
金曜日だったけど、このあたりは人もいっぱい、観光バスもいっぱい、警察官もいっぱいでした。

ここからソウル駅横のロッテマートに行くべく、またタクシーを捕まえます。
その時に発見。

t02200165_0640048011567980255.jpg

こういう広告がデカデカと描かれたバスはよく見かけていたので
JYJのが見れたらいいなと思ってたので嬉しかったです。
偶然見つけて慌てて撮ったので、画質イマイチですね。。。(^-^;

ロッテマートでは食品を大人買い。
ラーメンやお菓子、チヂミの粉やコチュジャンなど、手当たり次第にカートにブチ込みました(笑)
本当は、2PMがついてるコーラとか、IUがついてるマイチュウとか
芸能人の顔つき商品が欲しくて探したんですが見つからず。

あったのはヒョンビンのお茶と、少女時代の炭酸飲料だけ。。。残念。
指がちぎれそうなくらい買っちゃったので、荷物を置きにタクシーでホテルへ。
もうタクシーに乗る不安感はありません。慣れるもんですねぇ。。。

ホテルでまったりとした後、いざ明洞へ!
ここでの目的は化粧品の大人買いです( ̄ー ̄)

3人ともそれぞれ使っている化粧品会社が決まってるので、店先に立ち
日本語を巧みに操り店内に引っ張りこもうとするお姉ちゃんにも負けません(笑)


MISSHAでは東方神起がプリントされた袋に品物を入れてくれました。
記念になるけど。。。日本で外出する時には。。。使えないかなぁ(^-^;

NATURE REPUBLIC は、やっぱりキャラがグンちゃんに変わってきてましたね~。
でも、まだまだJYJも健在でした。
おまけ欲しさにかたつむり成分のパックをお買い上げ。
恐れを知らぬあじゅんまのσ(-_-)ワタシは、「かたつむり買うんだからおまけいっぱいつけて」と平気でのたまっておりました。。。(; ̄ー ̄A

他にもパックやら買ったので、お姉さんが紙袋ではなくNATURE REPUBLIC のグリーンの不織布のバッグに入れてくれ、ユチョンが好きと言ったらストラップもつけてくれました。
言ってみるもんですね♪( ̄▽ ̄) ニヤ

t02200165_0640048011568052815.jpg

大きな袋を肩から二つも下げて、お腹がすいたので明洞餃子へ。
明洞には3店舗?あるんですかね?
夜でも大行列のこちらのお店。。。
ちょっと外れのほうにある店舗へ行くと。。。

思いがけずすんなりと席につけました♪

ということで。。。


t02200165_0640048011566614702.jpg

マンドゥ~~~~~カルグクス~~~~(≧∇≦)キャー♪

t02200165_0640048011566614700.jpg

あまりの美味しさにどア~ップ!!ジューシーで美味いです♪
口の中も胃の中も、出てくる汗からもニンニク臭がしそうなくらいのニンニク(笑)
でもやっぱり美味しかったです。

でも。。。500ウォン値上がりしてた??( ̄_J ̄)ん?


お腹も満たされて、お買い物もいっぱいできて、ホクホク顔でホテルへとてくてく。

部屋で飲むビールなどを買うためにコンビニへ。

まだあるかな?と探してみたら。。。

t02200167_0470035711568033645.jpg

これこれ。。。ユチョナがメインで出た東方神起のCMでおなじみのアイス。

t02200165_0640048011566619844.jpg

ソルレイム~~~~♪
「ときめき」という名のアイス。
文字どおり、韓国に、ユチョナにときめきまくりですラブラブ!


2日目もいろいろあったけど、あちこち行けて楽しかったです。
予定の半分も行けなかったけど、それは「また次に」残しておきます(*^-^)
あ、このブログの画像はクリックすると大きい画像で見れますよd(^-^)

そして3日目へと続きます。。。


skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!

韓国旅日記 2日目(中編)

(2011年10月の旅のつづき)



さぁ、どうしよう?!
お天気のせいばかりではない、イヤ~~~な汗が私の体をつたいます。。。

しかし、そこに救いの神器が。。。その名も


iPhone


azuko氏が訪韓の少し前にスマホに機種変更していたのですが、
これで旅行サイトや韓国の地図まですべて見ることができたので
運転手のアジョッシ(おじさん)にハングルの住所や地図を見せて
なんとか目的地まで行くことができました。。。。(´▽`) ホッ

やっと昼食です。。。

皇后蔘鷄湯(ファンフサムゲタン)というお店にてノーマルのサムゲタンをいただきました。

t02200165_0640048011566614701.jpg

おなべのグツグツ感が出てませんね。。(^-^;
熱々で鶏まるごと一匹食べられるかな?と思ったんですが、心配ご無用でした(笑)
全く辛くなくて体に優しい味。
人参なども入ってるせいか、食べ終わったら体がホカホカしました♪

お店を出たらそばにちょうど薬局があったのでJYJが宣伝しているペンザールQも購入。
韓国に来ないと買えないもんね。。。さすがにポスターはつけてくれませんでした(爆)

仁寺洞といえば「伝統ストリート」として知られ、伝統料理や伝統茶、伝統土産屋さんなどが通り沿いに並ぶスポット。
日本で言うと京都のようなところなんだとか。
だから、外資系産業が参入しずらい区域でもあったそうですが、
看板をハングルにすることで今はいろんなお店が並んでいます。

t02200165_0800060011567736452.jpg

スターバックスや

t02200165_0800060011567736451.jpg

ネイチャーリパブリックもハングル。

特にスタバはココと安国の2店舗しかハングル看板がないので、
逆に観光名所として人気になってるらしいですよ(*^-^)


ストリートを抜けて、さっきのタクシー乗車で不安も払拭できたのでまたタクシーに乗り込みさらに北上。

3hree Voices でユチョナが訪れたカフェへ向かいます。
あちこちにお洒落なカフェがあって良い雰囲気の場所でした。
観光客もそんなに多くなく、とても静かでしたよ♪
そして、Café Rosso(カフェ ロッソ)に到着。

t02200165_0640048011566619847.jpg

入口はちょっと奥にあるのですが、お天気が良かったせいか通り沿いの窓(入口兼用?)が開いていたのでそこから入ると。。。お客様は1組のみ。
なので。。。

t02200165_0640048011566627363.jpg

ユチョナが座った席に。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ
ま、その後何百人も座ったであろうその椅子に座ってモカフラッペをいただきました。
やっぱりユチョナのおかげで日本人客が増えたんでしょうね。。。

t02200165_0640048011566627364.jpg

メニューにすべて、カタカナで読み仮名がふってありました。

私のワガママでここまで一緒に来てくれた二人に感謝♪(*^-^)

さ、次は。。。この時すでに午後3時・・・( ̄  ̄;) うーん

当初の予定では、南大門~ロッテ免税店~徳寿宮(トクスグン)~ソウルレコード~景福宮(キョンポックン)~カフェロッソなど漢江の北側を攻めて、
南側のTIME OUT(ユチョナママのジェラード店)~エブリシング(SNエンターテイメントのアミューズメント店)~SMエンタやJYPなどの事務所めぐり~Mnet放送局~school food~チュ・ジフン行きつけの居酒屋。。。

いや~、文字にしただけでもものすごい計画ですね。
当然。。。すべて消化できるわけもなく。。。(^-^;

カフェロッソを出た時点で、徳寿宮と景福宮はもう無理。
いろいろ考えた結果、漢江の南側は諦めることにしました。
ユチョナのジェラードは前回も行ってるしね。。。
芸能事務所行っても、ただ外観見るだけだから。。(^-^;

ということで、この後はちょっぴり韓国の歴史ある建物を遠目に眺めつつ
弾丸買い物ツアーへと変貌するのであります。。。

つづく。



skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!

韓国旅日記 2日目(前編)

(2011年10月の旅のつづき)


さて、二日目が一番濃い~~~~~一日になる予定。。。。でした。
予定は未定にて確定にあらず。。。

まずは我らのホームグラウンド(?)となった南大門市場からスタート。
過去5回の訪韓ですっかりお得意様の海苔店で、韓国海苔やらごま油などをしこたま購入。
その前に、レートの良い両替所をお兄ちゃんに聞くとわざわざ連れて行ってくれる情の厚さ。
韓国の皆さんは本当に優しいです。
それが日本人 = カモ という図式を引いても、優しい人が多いなと感じます。
両替を終え、全ての買い物を終え、それらをすべてEMSで送る手続きをした後に向かう先は。。。


♪君は~ボクの夢~~~ 一緒に遊ぼうよ~~~でおなじみのロッテ免税店へ。
その前に店舗前の休憩できるところで休んでいたら、「本物は高いからニセモノ見に行こうよ」と名刺をくれるおっさんと遭遇。。。。(^-^;
すごいな。。。。などと感心しつついざ店内へ。。。でも。。。


t02200165_0640048011566627367.jpg

(〃ω〃) キャァ♪

t02200165_0640048011566627366.jpg

(≧∇≦)キャー♪ ユチョナ~~~♪

なかなか私は前に進めませんでした(笑)
この画像、さんざんネットで見てるクセにやっぱり見入っちゃう♪
一緒に撮ってあげるよ(*^-^)と言われても、やっぱりそこは恥ずかしくてできなかったけど
ぼやぼやしてたら、グルンッと違う人の画像になっちゃうから慌てて撮りましたあせる

店内はほぼ日本人だらけ。
ヴィトンの前はなかなかの列。免税店のなかで行列するもんなんですね。。。
それぞれお気に入りのお店に入り、私は娘へのおみやげでイケメンですねでおなじみの
ブタウサギのボールペンとイヤフォンを購入しました(笑)

次は地下鉄で鍾路(チョンノ)へ。
前回の旅行でCDやらをしこたま購入したソウルレコードへ行ってきました。
ここは昔からある老舗のレコード(CD)問屋のようなところで、
廃盤になったものも見つけられるかも?!というお店。
ちょっと薄暗い店舗に日本語の通じないおじさんが。。。という感じだったのに
。。。2年の月日はいろいろ変わるもんですね。。。

アイドルのグッズが所狭しと売られており、K-POPアイドルのCDがきちんとコーナー分けされて、日本語のできるお兄ちゃんまでいました。
そのせいか、店内もすごく明るくなってましたね。。。

ちょっと薄汚れた感じが魅力だったのに。。。(笑)

そこでかなり買ったんですけども。。。諸事情により買ったモノはここに出せず(^-^;
そのかわり。。。

t02200165_0640048011566619850.jpg

キレイになった店名入りの袋と、おまけでくれたカード類をパチリ(*^-^)

それぞれお気に入りのDVDやCDをゲットした私たちが次に向かう先は、
初めての領域である仁寺洞~三清洞などの北方面へタクシーで。。。

ガイドさんが教えてくれたのですが、韓国のタクシーといえば
個人→シルバー 模範→黒 ということでしたが、現在の個人タクシーはオレンジ色に変わって行っているそうです。

余談ですが、黒いタクシーでもボディに黄色いラインが入っていない車は怪しいそうです。
そういえば2年前の深夜、東大門から乗った黒い車にぼったくられたっけ。。( ̄-  ̄ ) ンー

今回はちょっと勇気を出して個人タクシーへずかずかと乗り込んでみました(^-^;
仁寺洞にあるサムゲタンのお店へ行くはずが。。。


(*゜0゜)ハッ!! 今日行く店の住所やら地図やらをプリントアウトした紙をホテルに全部忘れてきた!!!



あぁ。。。_ノフ○ グッタリ 痛恨のミス。。。


訪韓前にあれだけの時間を費やしてネット徘徊の鬼になって調べて用意したのに。。。

ど、どうしよう。。。
今日のサムゲタンは絶対食べたかったのに。。。
その後はユチョナが行ったカフェにも行くのに。。
さらにその後は、一気に南下して漢江(ハンガン)を越えるのに。。。


ど、どうする?!



つづく。

skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!

2年前の旅行記

2009年の初渡韓から4年。。。
親友たちとの旅は2年おきに1回、と決めて、日々の生活を頑張っています。
今年はその旅行年(?)に当たる年なので。。。準備を進めようと思っているところです。

で、当時の初渡韓のあと、その2年後に旅行してるんですが本館ブログに記事を書いたままでこっちには昨年のプチ留学まで時が止まってる状態だったので。。。
(華麗なる遺産ロケ地ツアーだけ更新)

今更なんですが、記録として残しておこうと思っております。。。
ということで、2011年10月に旅立った時の様子をコピペで今更ですが更新します。。


では、まず出発~初日編から。。。m(_ _"m)

今年リニューアルした新千歳空港の国際線。
前回に比べてサクサクと搭乗手続きを終えました。
今回は大韓航空ではなく、イースター航空を利用しました。
機内サービスは水orオレンジジュースのみ。
あたりまえですがエコノミーだけの席。
座席の間隔も狭く、男性にはちょっと窮屈そうでした。

およそ2時間30分のフライトを終えいよいよ韓国の地へ降り立ちました。
2年前よりも日本語表記もアナウンスも増え、戸惑うことなくホテルへ。
(ガイドさんが迎えに来てくれたから。。(笑))

我らチーム42はホテルに関しては寝るだけの部屋なので、何らこだわることはなかったのですが。。。

着いてみると、南大門市場へ徒歩5分、明洞へ徒歩10分という私たちにピッタリな場所。
担当してくれたキクチくん、グッジョブ!!グッド!

t02200165_0800060011565702225.jpg

お部屋もベッドが最初から3つあって、なかなかの広さ。
これで十分♪しかも2個口の変圧器つき。

たとえ。。。。

お風呂にシャワーカーテンがついてなくても
バスマットがなくても
トイレットペーパーが変な位置にあっても
ラブホ街にあっても。。。


これで十分なのです( ̄ー ̄)ニヤリッ


さて、円をウォンに両替していざ出陣!

あ、ちなみに今回の旅行で学んだこと。
両替は空港の銀行で両替するよりも、明洞や南大門などの一般のところでしたほうが
レートが良いことがよくわかりました。
ちなみに、100円当たり1480ウォンくらいでした!v(≧∇≦)v

まずは前回5500ウォンくらい残っていたT-Moneyカードを無くしちゃったので
カードをゲットするべく明洞へ。

なぜ地下鉄駅じゃなくて明洞かというと。。。

t02200165_0640048011565697819.jpg


ユチョナ~~~~~(〃ω〃) キャァ♪
t02200165_0640048011565699559.jpg

コレ、T-Moneyカードなのです。
他にもいろんなK-POPアイドルのカードがいっぱいありました。
今回の旅で絶対欲しかったので、まずは第一ミッションクリア♪

地下鉄に乗って向かうは広蔵市場(クァンジャンシジャン)です。
旅行初日の記事はここで更新しました。
イラっとくる韓国語講座の河本氏でおなじみの市場(笑)
パジャマの下だけ売ってるお店はもちろん、靴やサンダルが山積みのお店を抜けて屋台へと急ぎます。

ペゴパ~~~~~あせる

この時点で、あらゆるところにある屋台は地元の人で賑わっていました。
さて、どこに行ったらよいものか。。雰囲気に圧倒される私たち。

そんな私たちに手招きして「ココ、ココ」と座らせてくれたアジュンマ。

t02200165_0640048011565753213.jpg

目の前には豚の角煮のデカいのや、トッポキなどが並んでます。

t02200162_0683050411565753901.png

初めてスンデも食べてみました。
あら挽きソーセージ味のご飯、といった感じの味でした。
実際のところ、美味しいっ!と言えるかどうかはわかりませんが
この雰囲気で食べるのがイイんですよね~~~(*^-^)
空きっ腹に薄いビールが染み込みます。。。(笑)

地元の方々が一杯やるところで食べてみたいという第2ミッションもクリア♪

お腹いっぱいになったので、そのまま歩いて眠らない街東大門市場へ。
おっとその前に。。。

t02200165_0777058311565766287.jpg


ネオンに彩られたクァンジャンの看板をパチリ。
なんか、いいなぁ。。。(*´ェ`*)

その前には高速道路を撤去して復元された国民の憩いの場、清渓川(チョンゲチャン)もパチリ。

t02200165_0777058311565766285.jpg

腕を組んだカップルがゆったりと歩いています。。。
あぁ。。。私もユチョナと。。。(* ̄。 ̄*)←イケない妄想中。

妄想をふっ飛ばして、東大門市場へ向かうと人、人、人。
いろんな露店や屋台、ファッションビルに入ってお買いもの。
どれも安くて目移りしちゃいます。。。

あちこち歩いていると聴き覚えのあるK-POPが流れていて、
「あぁ。。韓国にいるんだな」と実感しました。
それにね。

JYJの曲がガンガン流れてました(*^-^)

それだけでもテンソン上がりますな♪

一通り歩いて物色して、まだ地下鉄の終電に間に合うのでホテルに戻るその前に。。。

t02200165_0777058311565766288.jpg

東大門もパチリ。
ライトアップされてなんとも幻想的。。。キラキラ


ホテル近くの最寄り駅についたら、ちょっとだけ。。。。と南大門市場へ。
そこで、これまたイラっとくる韓国語講座でおなじみのうどん屋さんの前を通りかかりました。
でも、何か注文しておまけに冷麺ついてきても、もうお腹いっぱいなので。。。

その前に店を出していた屋台のお兄さんに連れられて座ることに。
ということで、本日2件目の屋台。。。(笑)

t02200165_0640048011565791735.jpg

スープはサービス。
チヂミ3種とプルコギみたいな肉と野菜の炒め物をいただきました。。。

ちなみに、イラ韓のハルモニのお店は。。。

ハン・スンジャおばあさんのカルグッスチッ
-한순자손칼국수집-

ソウル市中区(チュング)南倉洞(ナムチャンドン)48-120
서울시 중구 남창동 48-120
営業時間 24時間営業っぽいけど、違うかも。。でも年中無休
地下鉄4号線「会賢駅(フェヒョン)」5番出口から徒歩1分



初日から飛ばしちゃった感が否めませんが。。。2日目へと続きます。。。。




skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!