スポンサーサイト
[No.] --/--/-- (--) --:--
あてずっぽう恐るべし
[No.754] 2009/09/21 (Mon) 22:15
今日はお友達の家で緊急ミーティング(笑)
ま、何のミーティングかは追々書いていくことにして。。。
何が「あてずっぽう」なのか、というと。
お友達が持っていたとある名刺に書かれた住所。
これはソウルのどの辺なのか?ということになり。。。
見せていただくと。。。
서울시 은평구 풀관
ソウル市 はわかったんだけど。。。
은평구は 「ウンピョン区」で 풀관 の「プルグァン」は読めても知名がさっぱり。。。(;・∀・)
で、ネットでソウル市内の地図を検索し、さらにそれらしき地名で絞ってみると。。。
なんと!
一発でお目当ての住所にたどり着いたではないですかっ!
これには一同ビックリ!
いや、私が一番ビックリしたと思う。。
だって。。。
あてずっぽうだったから。。。。( ´ノω`)コッソリ
ちなみに、ウンピョンは「恩平」、プルグァンは「仏光」でした。。。
読めても意味はわからず、本場の言葉はおそらく聞き取れないであろう私の韓国語の実力。。
まだまだ修行が必要ですね。。。( ´ー`)y-~~
それでも。。。。ハングルの勉強は楽しい♪(・∀・)

skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!
ま、何のミーティングかは追々書いていくことにして。。。
何が「あてずっぽう」なのか、というと。
お友達が持っていたとある名刺に書かれた住所。
これはソウルのどの辺なのか?ということになり。。。
見せていただくと。。。
서울시 은평구 풀관
ソウル市 はわかったんだけど。。。
은평구は 「ウンピョン区」で 풀관 の「プルグァン」は読めても知名がさっぱり。。。(;・∀・)
で、ネットでソウル市内の地図を検索し、さらにそれらしき地名で絞ってみると。。。
なんと!
一発でお目当ての住所にたどり着いたではないですかっ!
これには一同ビックリ!
いや、私が一番ビックリしたと思う。。
だって。。。
あてずっぽうだったから。。。。( ´ノω`)コッソリ
ちなみに、ウンピョンは「恩平」、プルグァンは「仏光」でした。。。
読めても意味はわからず、本場の言葉はおそらく聞き取れないであろう私の韓国語の実力。。
まだまだ修行が必要ですね。。。( ´ー`)y-~~
それでも。。。。ハングルの勉強は楽しい♪(・∀・)
スポンサーサイト

skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン!スラスラ韓国語!